על מי ועל מה

מועדים

תאריך יום שעה הזמנת כרטיס
19.05.19 א' 20:30 הזמן
20.05.19 ב' 20:30 הזמן

על מי ועל מה- תאטרון חיפה

מאת: איאד אקטאר      תרגום ובימוי: משה נאור

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

בהשתתפות: איציק כהן, אלמה דישי, מיכאל מושונוב, יסמין עיון

באטלנטה שלימינו, אב למשפחת מהגרים פאקיסטנית הגשים את גרסתו לחלום האמריקאי והקים את חברת המוניות המצליחה בעיר.

אולם מאז שנפטרה אשתו האהובה שלוותו אינה שלמה.

הוא דואג לשתי בנותיו בכל מאודו, וחרד רק לדבר אחד: האם יצליח להשיא את בתו הבכורה זרינה.

אהבתו העמוקה אליה, לצד ערכי המשפחה, המסורת והנישואין בהם הוא דוגל, מביאים אותו לחיפוש עיקש אחר חתן, עד שהוא מאתר, בדרכים שונות ומשונות, מועמד אידיאלי עבורה והתרגשותו גדולה.

אך לזרינה, שהחתן הפוטנציאלי דווקא מוצא חן בעיניה מאד, אופי עצמאי וסוער. המסורת הדתית והשמרנית בה גדלה, ובמיוחד מקומה המוגבל של האישה בתוכה, מציתים בה חוש מרד.

ובנוסף לכל זאת - ואולי הגרוע מכל! - היא ניחנה בכישרון ספרותי גדול, ובשאיפות אמנותיות משולחות כל רסן.

הרומן אותו היא משלימה, גירסה פמיניסטית לסיפור מהמקורות, מקומם את הקהילה נגדה ומעמיד את משפחתה בטלטלה קשה, המגיעה אל סופה בכוחה של האהבה.
משך ההצגה כשעה וחצי ללא הפסקה.

הביקורות משבחות:

 

"מחזהמשפחתי רגיש וחכם... הצגה יפה, מצחיקה וכואבת"

שי בר יעקב,ידיעות אחרונות ****

 

"משהנאור תרגם את המחזה וביים את ההצגה בהבנה מלאה של הרגישויות של כל אחת מהדמויות...רביעיית השחקנים המצוינת... מעלתה הגדולה של ההצגה היא בישירות של הביטויובאוניברסליות של הקונפליקטים המיוצגים בה.

קל להזדהותעם כל דמות, וגם אם המחזאי נמנע משיפוטיות חדה הוא מצליח לתאר מצב קלאסי של מהלכיםבין דוריים בתוך מסגרות של דת, משפחה ויחסים אישיים... וההנאה מובטחת"

צבי גורן,הבמה

 

"הצגה מלאת חןוהומור... הצגה רגישה שמצליחה לעטוף בעיה רצינית בכמות בלתי נדלית של חיוכיםוצחוק... הבימוי של נאור נהדר,

ומה שהופךאותו לכזה הוא, בין היתר, המשחק של איציק כהן. כהן מעביר את הדמות בצורה מושלמת...90 דקות של כיף"

דוד רוזנטל,וואלה

 

"מחזהאפקטיבי שזוכה לבימוי ולתצוגת משחק משובחים... תפקיד נדיר של איציק כהן, שמביאאליו איכויות  דרמטיות וקומיות  בלתי נגמרות וכובש את הבמה בכל רגע שהואעליה...

מחזה מורכבומתוחכם במסווה של דרמה קומית משעשעת... והתוצאה מצוינת"

רון שוורץ,גלובס *****

 

"הצגהמצוינת עם מינון נכון של הומור ודרמה, מפגש מרתק בין המסורת לחיים המודרניים,בין אמונה לבין משפחה... נאור ביים את ההצגה בתבונה וברגישות, החל ממלאכת הליהוקהמדויקת ועד לתמונת הסיום המרגשת"

מאיה נחוםשחל, כלכליסט

משך ההצגה: שעה וחצי ללא הפסקה